CagatioとCaganer

前の記事の丸太の人形についてViolaさんからコメントをいただいたので,調べてみました!

この人形は「Cagatio」(カガティオ・直訳;う○ちオジサン)といって,カタルーニャのクリスマスには欠かせないものなんですって.…おじさんだったんだ….だったらもっとおじさんっぽい顔のを買ってくればよかったな~!!
e0158264_511389.jpg
で,これどうやって使うかというと,12月25日まではお尻のほうに布をかけておいて(冷えないように),親はそのなかに子供へのプレゼントを隠す.25日になったら子供たちはこのおじさんのお尻をバンバン叩いて,「う○ちしろー」=「プレゼントを出してー」と唄うんだって.でもどうして突然う○ちなの!?この話を聞いても,納得いくようないかないような…?!?!
うちに買ってきたのはとっても小さいので,全然プレゼントは隠れません!

さらにこれ.これもう○ち人形です….(書いてていやになってきた…)
e0158264_59225.jpg
こちらもカタルーニャのクリスマス伝統人形,「Caganer」(カガネ・英語では”The Sitting Man”または”The Fertilizer”)こんなウェブサイトまであります….これは,Christmas Crib(べレンのお人形のなかでキリストが入ってるゆりかごのこと?)に一緒に入れておくと,翌年の土地も肥沃になる,というおまじない.Fertilizerということは,五穀豊穣,同時に子孫繁栄の意味もあるのでしょうか.

「こんな人形,うちには要らない!」と,あくまで私は無視していたのですが(笑),夫が「でもさぁ,この状況(クリスマスマーケットの喧騒,大混雑)で,こんな顔してのんきにう○こしてるって,なかなかいいよねぇ.」と言うのを聞いたら,たしかに,,,それもそうかも?と思えてきて,ついひとつ買ってしまいました(バカ).

ちなみにこのカガネ,その年の話題の人もモデルになるそうで,よくファション雑誌に載っているスペインの皇太子妃,レティシアさんもターゲットにされたことがあるそうです.日本じゃ考えられないよね!?
[PR]

# by septfilles2 | 2008-12-10 05:30 | バルセロナ生活  

クリスマスマーケット

イギリス人のママ友から仕入れた情報によれば,そろそろクリスマスマーケットが始まる,というので早速シティセンターのカセドラルの広場へ行ってきました.
e0158264_448413.jpg
広場にはぎっしりとお店が立ち並び,かなりの混雑!

e0158264_4514838.jpg
まっさきに目に飛び込んできたのはこの丸太のサンタ?です.このお人形のお店だけで10軒以上はあった!太い丸太そのままの大きさから,細い小枝のものまで,大きさはいろいろ.

e0158264_4594940.jpg
さらに,同じお店でも,ひとつひとつ,微妙に表情が違うので,どれにしようか悩む~(笑).
このお店でふたつお人形を買ったら,「正しいクリスマスの過ごし方」みたいなことが書いたプリントを1枚もらいました….が,内容はカタランで理解不能….

e0158264_592516.jpg
マーケットの主役はべレンのお人形.この人形屋台が延々何十軒も続くのです.他の国のクリスマスマーケットのようにホットワインも焼き栗もオモチャもありません,ひたすらこのお人形.お店によってテイストが微妙に違うので,自分の好みのお店を決めて,毎年少しずつ買い足していくのだとか.(毎年,同じ場所に同じお店がたつそうです).
基本セットは聖母マリア,父ヨセフ,イエスキリスト,牛,馬,それに天使の6体.このセットに,東方の三賢人,ベツレヘムの住人や動物などを追加していくんですね.

e0158264_5165320.jpg
我が家はカトリックじゃないけど,スペインならではのクリスマスムードにあやかろうと,基本セットを買ってきました.厩とお人形のセット,31ユーロ.
お人形は自分で配置するのですが,それぞれの位置でまた悩む.これ,適当でいいんでしょうか?宗教画をあれこれ思い出しながら,あーでもないこーでもないとひとしきり….やっぱり所詮はにわか信者のいんちきクリスマスなのでした~(苦笑).
[PR]

# by septfilles2 | 2008-12-09 05:29 | バルセロナ生活  

恐怖心

先日,こちらでのホームドクターとなる先生への登録ついでに息子の小児科検診をやってもらいました.その日は体調も良かったので,いつのまにか,流れで(苦笑),予防接種もすることに.

親の私が言うのもなんだけど,うちの子は人見知りも場所見知りもしないし,病院でもお医者様にきゃっきゃと懐く楽チンな子供だったので,病院に対する警戒心は私もゼロでした.イギリスで何度もやった予防接種だって,こっちが泣けてくるほどグーッと歯を食いしばって我慢.泣いたこともありませんでした

…そんな息子だったのに….今となってはすべてが過去形

スペインにきたら急に,病院嫌い,医者嫌いが爆発しちゃったのです! 

まず,通訳さんがイヤ.ものすごくお世話になってるのに,通訳さんがいなかったら受付すら出来ないのに,彼女が現れるだけで,超不機嫌!
当然,ナースもイヤ.ドクターもいや.服を脱がされるのも,聴診器も,お口あーんも,とにかく何もかもがいや!ちょっと触っただけなのに,なんにもしてないのに,真っ赤になって「オレに触るなー,ぎゃあああああ!」,大暴れ….事態が悪化すればするほど,他人事のように気が遠くなるわたし.だって,一回こうなったら何やったってダメってことは私がいちばんよく知ってるんで….みなさーん,これ,ほっとくしかないですよーっと,心のなかで言いながら,いちおう,息子をおさえつけるフリをする(爆).

結局その日は,ドクター,ナース,通訳さんに私,大人4人がかりでおさえつけて,水疱瘡,それにスペインでは新生児にすぐ打つというB型肝炎のワクチンを打ってもらい,終了.あー,疲れた.息子よ,きみも大変だっただろうけど,大人もみんな汗だくですよ….

e0158264_68668.jpg松田道雄先生の本には,「いちばん怖がるのは,1歳半前後」と書いてあったけど,まさにそのとおり.もうすぐ1歳半の息子の恐怖心,警戒心は,きっと今人生でMAX!え?まだまだもっと怖がりになって,暴れるって?
病院のあと,大好物のバイクですっかり機嫌が直った息子.きみ,さっきの顔と全然違うねー….
[PR]

# by septfilles2 | 2008-12-04 05:51 | 子育て  

しろくまちゃんのほっとけーき

緑色の野菜を嫌がる息子,ホットケーキにホウレンソウを混ぜて食べさせています.ロンドンの日本食材屋さんで買ってスペインに持ってきた日本のホットケーキミックスが早くも切れてしまったので,久々に生地から作ることに.
e0158264_4161963.jpg噂に聞いてた,生地に「マヨネーズ」を混ぜるレシピ.ネットで検索して作ってみたら成功!市販のミックスよりふんわりしていい感じ♪出来上がりもマヨネーズっぽさは全く感じず,言わなかったら絶対わからないですね.これってたぶん「伊藤家の食卓」系アイディアだと思うんだけど,こういうの,最初に思いついた人ってすごい!!

e0158264_436616.jpgところでホットケーキといえば,小さなお子さんがいるおうちならすぐに思いつくのがこのベストセラーでしょ.今日,ふと最後のほうをみたら,第一版は1972年10月!そんなに昔だったなんてー!
子供の頃からホットケーキはおやつの定番でした.家のフライパンは,今みたいなテフロンじゃなくてまっくろの鉄製だったので,焼き色は綺麗じゃなかったけど,ホットケーキってなんだかわくわくしたものです.あれから30年以上もたって,いろんな食べ物も道具も出てきて,日本人の食生活もだいぶ変わったのに,自分が母親になってもまだ子供のおやつにはせっせとホットケーキを焼いているなんて!他のおやつに比べて格段においしいわけでも,栄養があるわけでもないのに,ホットケーキって,な~んか,不思議な魅力があるんですね~?!
[PR]

# by septfilles2 | 2008-12-04 02:54 | 子育て  

B級グルメ

日曜日,カトリックのスペインでは徹底的にお店がお休みで,お散歩ぐらいしかすることがありません.でも,バル,レストラン,パン屋さんは空いているところも多いので,今日は家の近くの商店街で買い食い~.
e0158264_4323325.jpgこれはチュロス.揚げたてのかりっかりを屋台で買いました!かなり油っこいんだけど,揚げたてを外でほおばるとおいしくって進む進む….ほんとうはこれにたっぷりとチョコレートソースをつけて食べるらしいのですが,油ぎとぎとドーナツにチョコレートソース,,,さすがのわたしもそこまでの勇気は….


e0158264_4343471.jpgとかなんとかいいながらまた揚げ物(爆).パタタ・ブラバス.揚げたポテトにソースをかけたバルの定番メニュー.近所のバル「THOMAS」のブラバスは有名で,いつも行列です.このソース,基本はアイオリで,その上に辛くて薄いケチャップのようなものが重なるのですが,ニンニク強烈~!でもウマイ!ビールがすすみます….これまた要注意の一品.


<おまけ>
e0158264_4513041.jpg近所のごく普通のスーパーで発見!「Nameko」って書いてあるのわかりますか?たぶん,なめこの水煮…だよね?イギリスでは手に入らなくてとんとご無沙汰だったなめこ.なめこ汁好きの夫のためにすかさず買ってみました.こんなものまで普通に買えるなんてやっぱりバルセロナって素晴らしい!なめこごときでまたバルセロナ贔屓に拍車が(笑),
[PR]

# by septfilles2 | 2008-12-01 04:58 | グルメ